Tilda Publishing

/

Чтение в оригинале

На курсе читаем рассказы классика финской литературы Юхани Ахо.
Данный курс поможет вам увереннее освоить навыки чтения на финском языке + это отличный способ расширить словарный запас

/

Что вас ждёт на курсе?

5 рассказов Юхани Ахо
на финском языке в оригинале:
Единственный сын
Невольничий рынок
Матти курит
Лийсина корова
Для других

Задания на понимание текстов, а также разбор грамматических
и лексических конструкций, встречающихся
в текстах

После прочтения текстов
и выполнения заданий, будет предложен литературный
перевод рассказов
для проверки себя

Курс для уровня от А2

Кто такой Юхани Ахо?

Юхани Ахо - финский писатель эпохи культурного подъема Финляндии. Этот человек стоял у истоков реализма в финской литературе, а писателем, который оказал на него влияние был Иван Тургенев.

Юхани Ахо без прикрас описывал жизнь обычных людей, поднимал вопросы социального неравенства. Особое внимание Ахо обращал на природу, с которой связывал течение человеческой жизни.

Почему в оригинале?

Часто при изучении иностранного языка можно встретить множество адаптированных текстов.
Если вы уже научились справляться с ними - самое время переходить к оригинальной литературе.

Во-первых, оригинальные тексты все равно придётся изучать. Во-вторых, читая только адаптированные тексты, можно так и остаться на том же уровне.

Juhani Aho (1861—1921) — финский писатель, журналист, переводчик.

Сколько стоит курс

Стоимость курса - 3800 руб. единоразово. После оплаты
вы сразу получите доступ к курсу, который у вас
останется навсегда.

Оставьте заявку на обучение

Заполните форму и мы свяжемся с вами в ближайшее время